Тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck

PDF
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 2
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 3
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 4
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 5
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 6
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 7
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 8
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 9
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 10
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 11
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 12
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 13
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 14
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 15
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 16
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 17
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 18
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 19
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 20
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 21
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 22
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 23
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 24
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 25
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 26
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 27
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 28
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 29
тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck изображение 30
Заинтересовались объявлением?
1/30
PDF
15 950 €
Цена без НДС
≈ 16 410 $
≈ 1 431 000 KGS
Связаться с продавцом
Марка:  MAN
Тип:  тягач
Год выпуска:  2013-12
Первая регистрация:  2013-12-06
Пробег:  994 606 км
Грузоподъемность:  13 343 кг
Собственный вес:  7 157 кг
Полная масса:  20 500 кг
Место расположения:  Нидерланды Zaltbommel6530 км от вас
Дата размещения:  3 янв. 2025 г.
Номер в стоке продавца:  72-BDJ-8
Описание
Габаритные размеры:  Длина - 6,28 м, ширина - 2,55 м
Двигатель
Мощность:  400 л.с. (294 кВт)
Топливо:  дизель
Объем:  10 518 см³
Количество цилиндров:  6
Евро:  Euro 5
КПП
Тип:  автомат
Количество передач:  12
Оси
Количество осей:  2
Колесная формула:  4x2
Подвеска:  рессора/пневмо
Колесная база:  3 900 мм
Спаренная резина: 
Первая ось:  385/65R22.5, тормоза - дисковые
Вторая ось:  315/70R22.5, тормоза - дисковые
Тормоза
ABS: 
EBS: 
Моторный тормоз: 
Кабина
Спальное место: 
Гидроусилитель руля: 
Автономный обогреватель: 
Подушка безопасности: 
Кондиционер: 
Климат-контроль: 
Автомагнитола:  CD
Круиз-контроль (темпомат): 
Тахограф: 
Тахометр: 
Электростеклоподъемники: 
Центральный замок: 
Ограничитель скорости: 
Спойлера: 
Противотуманные фары: 
Солнцезащитный козырек: 
Дополнительная комплектация
PTO: 
Блокировка дифференциала: 
Легкосплавные диски: 
Резервуар AdBlue: 
Состояние
Состояние:  б/у
Дополнительная информация
Цвет:  белый

Дополнительная информация — Тягач MAN TGS 18.400 / Euro5 EEV / Full spoiler / NL Truck

Русский
= Additional options and accessories =

- Airbags
- Air horn
- Cabin air suspension
- Digital tachograph
- Disc brakes
- Heavy duty engine brake
- Passenger seat
- Roof hatch
- Roof spoiler
- Side skirts
- Sideskirts
- Sleeper cab
- Spotlights
- Trailer coupling
- Vehicle heater
- Xenon lighting

= More information =

Bodywork: Standard tractor
Front axle: Tyre size: 385/65R22.5; Max. axle load: 9000 kg; Steering; Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%
Rear axle: Tyre size: 315/70R22.5; Max. axle load: 11500 kg; Tyre profile left inner: 30%; Tyre profile left outer: 30%; Tyre profile right outer: 20%; Tyre profile right outer: 30%
Make of bodywork: ZF
General condition: very good
Technical condition: very good
Visual appearance: very good
Please contact Pieter van Hemert for more information
- Буксирен прът
- Въздушни възглавници
- Въздушно окачване на кабината
- Дискови спирачки
- Ксенонови фарове
- Люк на тавана
- Моторна спирачка-забавител в тежки условия
- Нагревател
- Нагревател на автомобила
- Пневматичен клаксон
- Прожектори
- Спална кабина
- Спойлер на покрива
- Странични престилки
- Цифров тахограф
- Airbagy
- Bodové reflektory
- Boční lemy
- Digitální tachograf
- Kotoučové brzdy
- Robustní motorová brzda
- Sleeper Cab (spací kabina)
- Střešní okno
- Střešní spoiler
- Topení
- Vyhřívání vozidla
- Vzduchová houkačka
- Vzduchové odpružení kabiny
- Xenon
- Závěs pro přívěs
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Airbags
- Anhängerkupplung
- Bremskraftverstärker
- Dachluke
- Dachspoiler
- Digitaler Tachograph
- Fahrerhaus-Luftfederung
- Fernlicht
- Lufthorn
- Scheibenbremsen
- Schlafkabine
- Sideskirts
- Sideskirts
- Standheizung
- Xenonbeleuchtung

= Weitere Informationen =

Aufbau: Standard-SZM
Vorderachse: Refenmaß: 385/65R22.5; Max. Achslast: 9000 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 40%; Reifen Profil rechts: 40%
Hinterachse: Refenmaß: 315/70R22.5; Max. Achslast: 11500 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 30%; Reifen Profil links außen: 30%; Reifen Profil rechts innerhalb: 20%; Reifen Profil rechts außen: 30%
Marke des Aufbaus: ZF
Allgemeiner Zustand: sehr gut
Technischer Zustand: sehr gut
Optischer Zustand: sehr gut
Wenden Sie sich an Pieter van Hemert, um weitere Informationen zu erhalten.
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Airbags
- Digital fartskriver
- Førerhusluftaffjedring
- Kraftig motorbremse
- Projektører
- Sideskørter
- Skivebremser
- Sleeper Cab
- Taglem
- Tagspoiler
- Tryklufthorn
- Trækstang
- Varmeapparat
- Varmer
- Xenon-lygter

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: Standardtrækker
Foraksel: Dækstørrelse: 385/65R22.5; Maks. akselbelastning: 9000 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 40%; Dækprofil højre: 40%
Bagaksel: Dækstørrelse: 315/70R22.5; Maks. akselbelastning: 11500 kg; Dækprofil venstre indvendige: 30%; Dækprofil venstre udvendige: 30%; Dækprofil højre udvendige: 20%; Dækprofil højre udvendige: 30%
Karosserifabrikat: ZF
Overordnet stand: meget god
Teknisk stand: meget god
Visuelt udseende: meget god
Kontakt Pieter van Hemert for yderligere oplysninger
- Άνοιγμα οροφής
- Αερανάρτηση καμπίνας
- Αεροτομή οροφής
- Αερόσακοι
- Δισκόφρενα
- Καλοριφέρ
- Καλοριφέρ οχήματος
- Καμπίνα με κρεβάτι
- Κόρνα αέρα
- Πλευρικές ποδιές
- Προβολείς
- Φρένο κινητήρα βαρέος τύπου
- Φωτισμός Xenon
- Ψηφιακός ταχογράφος
- άγκιστρο ρυμούλκησης
= Más opciones y accesorios =

- Airbags
- Bocina de aire
- Cabina de dormir
- Calefacción auxiliar
- Estufa
- Faldones laterales
- Freno de motor reforzado
- Frenos de disco
- Gancho de remolque
- Iluminación de xenón
- Luces brillantes
- Spoiler para el techo
- Suspensión neumática de la cabina
- Tacógrafo digital
- Trampilla abatible

= Más información =

Carrocería: Tractor estándar
Eje delantero: Tamaño del neumático: 385/65R22.5; Carga máxima del eje: 9000 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 40%; Dibujo del neumático derecha: 40%
Eje trasero: Tamaño del neumático: 315/70R22.5; Carga máxima del eje: 11500 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 30%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 30%; Dibujo del neumático derecha exterior: 20%; Dibujo del neumático derecha exterior: 30%
Marca carrocería: ZF
Estado general: muy bueno
Estado técnico: muy bueno
Estado óptico: muy bueno
Póngase en contacto con Pieter van Hemert para obtener más información.
- Ajoneuvon lämmitin
- Digitaalinen ajopiirturi
- Kattoluukku
- Kattospoileri
- Kohdevalot
- Ksenon-valot
- Levyjarrut
- Lämmitin
- Makuutilallinen ohjaamo
- Ohjaamon ilmajousitus
- Raskaan käytön moottorijarru
- Sivuhelmat
- Turvatyynyt
- Vetokoukku
- Äänimerkki
= Plus d'options et d'accessoires =

- Airbags
- Cabine de couchage
- Chauffage
- Corne à air
- Crochet de traction
- Frein moteur renforcé
- Freins à disque
- Jupes latérales
- Jupes latérales
- Lumières vives
- Spoiler de toit
- Suspension pneumatique de la cabine
- Tachygraphe numérique
- Trappe de toit
- Éclairage au xénon

= Plus d'informations =

Construction: Tracteur standard
Essieu avant: Dimension des pneus: 385/65R22.5; Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 40%
Essieu arrière: Dimension des pneus: 315/70R22.5; Charge maximale sur essieu: 11500 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 30%; Sculptures des pneus gauche externe: 30%; Sculptures des pneus droit externe: 20%; Sculptures des pneus droit externe: 30%
Marque de construction: ZF
État général: très bon
État technique: très bon
État optique: très bon
Veuillez contacter Pieter van Hemert pour plus d'informations
- Bočni pragovi
- Digitalni tahograf
- Disk kočnice
- Grijač
- Grijač vozila
- Krovni otvor
- Krovni spojler
- Ksenonska svjetla
- Poluga za vuču
- Reflektori
- Snažna kočnica motora
- Spavaća kabina
- Zračna sirena
- Zračni jastuci
- Zračni ovjes kabine
- Digitális tachográf
- Fülke légrugós felfüggesztése
- Fűtőberendezés
- Járműfűtés
- Légkürt
- Légzsákok
- Nagy teljesítményű motorfék
- Oldalsó védőlemezek
- Sleeper Cab
- Spotlámpák
- Tetőablak
- Tetőlégterelő
- Tárcsafékek
- Vonófej
- Xenon
- Aggancio rimorchio
- Airbag
- Avvisatore acustico pneumatico
- Botola
- Fari allo xeno
- Fari di profondità
- Freni a disco
- Freno motore per impieghi gravosi
- Grembialature laterali
- Riscaldamento
- Riscaldamento supplementare
- Sleeper Cab
- Sospensione pneumatica cabina
- Spoiler per il tetto
- Tachigrafo digitale
= Дополнительные опции и оборудование =

- Дисковые тормоза
- Кабина со спальным местом Sleeper Cab
- Ксеноновые фары
- Люк крыши
- Моторный тормоз для тяжелых условий работы
- Обогреватель
- Обогреватель автомобиля
- Обтекатели шасси
- Пневматическая подвеска кабины
- Пневматический звуковой сигнал
- Подушки безопасности
- Спойлер на крыше
- Точечные лампы
- Фаркоп
- Цифровой тахограф

= Дополнительная информация =

Кузов: Стандартный седельный тягач
Передний мост: Размер шин: 385/65R22.5; Макс. нагрузка на ось: 9000 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 40%; Профиль шин справа: 40%
Задний мост: Размер шин: 315/70R22.5; Макс. нагрузка на ось: 11500 kg; Профиль шин левое внутреннее: 30%; Профиль шин левое внешнее: 30%; Профиль шин правое внешнее: 20%; Профиль шин правое внешнее: 30%
Марка кузова: ZF
Общее состояние: очень хорошее
Техническое состояние: очень хорошее
Внешнее состояние: очень хорошее
Свяжитесь с Pieter van Hemert для получения дополнительной информации
= Aanvullende opties en accessoires =

- Airbags
- Bijrijderstoel
- Dakluik
- Dakspoiler
- Koppelschotel
- Luchtgeveerde cabine
- Luchthoorn
- Passagiersstoel
- Radio/cd/audio systeem
- Schijfremmen
- Sideskirts
- Slaapcabine
- Slaapplaats
- Standkachel
- Tachograaf digitaal
- Trailer coupling
- Versterkte motorrem
- Verstralers
- Xenon verlichting
- Zijskirts
- Zwaaibalk

= Bijzonderheden =

MAN TGS 18.400
12-2013
Euro5 EEV
Spoilers - Fenders - Zijskirts
Airco / Climate control
Full spoiler
Standkachel
Xenon verlichting
AdBlue
PTO voorbereid
9000 kg vooras
Alcoa dura bright wheels

NL Truck, van 1e eigenaar
Direct inzetbaar

= Bedrijfsinformatie =

Voor meer foto's kijk op: показать контакты
Weitere Fotos finden Sie unter: показать контакты
For more photos see: показать контакты
Para más fotos ver: показать контакты
Więcej zdjęć znajdziesz na: показать контакты

= Meer informatie =

Opbouw: Standaard trekker
Vooras: Bandenmaat: 385/65R22.5; Max. aslast: 9000 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 40%; Bandenprofiel rechts: 40%
Achteras: Bandenmaat: 315/70R22.5; Max. aslast: 11500 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 30%; Bandenprofiel linksbuiten: 30%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 20%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 30%
Merk opbouw: ZF
Algemene staat: zeer goed
Technische staat: zeer goed
Optische staat: zeer goed
Neem voor meer informatie contact op met Pieter van Hemert
- Digital ferdskriver
- Førerhus med soveplass
- Kollisjonsputer
- Kraftig motorbrems
- Luftfjæring i førerhuset
- Lufthorn
- Sideskjermplate
- Skivebremser
- Spotlights
- Takluke
- Takspoiler
- Tilhengerfeste
- Varmeapparat
- Varmeapparat for kjøretøy
- Xenon-lys
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Hak do holowania
- Hamulce tarczowe
- Kabina sypialna
- Luk dachowy
- Ogrzewacz bloku cylindrów
- Oświetlenie ksenonowe
- Piec
- Pneumatyczne zawieszenie kabiny
- Poduszki powietrzne
- Reflektory
- Spoiler dachowy
- Spoilery boczne
- Sygnał dźwiękowy trąbkowy
- Tachograf cyfrowy
- Wzmocnione hamowanie silnikiem

= Więcej informacji =

Budowa: Standardowy ciągnik
Oś przednia: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Maksymalny nacisk na oś: 9000 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 40%; Profil opon prawa: 40%
Oś tylna: Rozmiar opon: 315/70R22.5; Maksymalny nacisk na oś: 11500 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 30%; Profil opon lewa zewnętrzna: 30%; Profil opon prawa zewnętrzna: 20%; Profil opon prawa zewnętrzna: 30%
Marka konstrukcji: ZF
Stan ogólny: bardzo dobrze
Stan techniczny: bardzo dobrze
Stan wizualny: bardzo dobrze
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Pieter van Hemert
= Opções e acessórios adicionais =

- Airbags
- Aquecedor
- Buzina de ar comprimido
- Cabina c/cama
- Escotilha do tejadilho
- Gancho de reboque
- Holofotes
- Iluminação de xénon
- Saias laterais
- Sofagem de parque
- Spoiler de tejadilho
- Suspensão pneumática da cabina
- Tacógrafo digital
- Travão de discos
- Travão do motor reforçado

= Mais informações =

Carroçaria: Unidade de tração standard
Eixo dianteiro: Tamanho dos pneus: 385/65R22.5; Máx carga por eixo: 9000 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 40%; Perfil do pneu direita: 40%
Eixo traseiro: Tamanho dos pneus: 315/70R22.5; Máx carga por eixo: 11500 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 30%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 30%; Perfil do pneu exterior direito: 20%; Perfil do pneu exterior direito: 30%
Marca da carroçaria: ZF
Estado geral: muito bom
Estado técnico: muito bom
Aspeto visual: muito bom
Contacte Pieter van Hemert para obter mais informações
- Aerotermă
- Airbaguri
- Bară de remorcare
- Cabină de dormit
- Claxon pneumatic
- Frâne cu disc
- Frână de motor heavy-duty
- Fuste laterale
- Iluminare cu xenon
- Proiectoare
- Spoiler pavilion
- Suspensie pneumatică a cabinei
- Tahograf digital
- Trapă de plafon
- Încălzitor vehicul
- Airbagy
- Digitálny tachograf
- Kabína na spanie
- Kotúčové brzdy
- Kúrenie
- Postranné zásterky
- Reflektory
- Strešný otvor
- Strešný spojler
- Vyhrievanie vozidla
- Vysokovýkonná motorová brzda
- Vzduchová húkačka
- Vzduchové odpruženie kabíny
- Xenónové svetlá
- Ťažné zariadenie
- Digital färdskrivare
- Extra kraftig motorbroms
- Hyttluftfjädring
- Krockkuddar
- Kupévärmare
- Sidokjolar
- Skivbromsar
- Släpvagnskoppling
- Sovhytt
- Spotlights
- Taklucka
- Takspoiler
- Tyfon
- Värmare
- Xenon-strålkastare
- Araç ısıtıcısı
- Ağır hizmet tipi motor freni
- Dijital takograf
- Disk frenler
- Havalı korna
- Hava yastıkları
- Isıtıcı
- Kabin havalı süspansiyon
- Sleeper cab
- Spot lambaları
- Tavan kapağı
- Tavan spoyleri
- Xenon
- Yan etekler
- Çeki demiri
Важно
Данное предложение носит ознакомительный характер. Точную информацию запрашивайте у продавца.
Советы по покупке
Советы по безопасности
PDF
Продаете технику?
Делайте это вместе с нами!
Похожие объявления
15 250 € ≈ 15 690 $ ≈ 1 368 000 KGS
2013
1 028 139 км
Мощность 400 л.с. (294 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Грузопод. 13 323 кг Колесная формула 4x2 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Zaltbommel
Связаться с продавцом
14 950 € ≈ 15 380 $ ≈ 1 341 000 KGS
2013
886 845 км
Мощность 400 л.с. (294 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Грузопод. 13 333 кг Колесная формула 4x2 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Zaltbommel
Связаться с продавцом
14 899 € ≈ 15 330 $ ≈ 1 336 000 KGS
2013
998 655 км
Евро Euro 6 Топливо дизель Грузопод. 13 100 кг Колесная формула 4x2
Нидерланды, Nijmegen
Связаться с продавцом
13 500 € ≈ 13 890 $ ≈ 1 211 000 KGS
2014
783 123 км
Мощность 441 л.с. (324 кВт) Евро Euro 6 Топливо дизель Грузопод. 13 056 кг Колесная формула 4x4 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Zaltbommel
Связаться с продавцом
17 450 € ≈ 17 950 $ ≈ 1 565 000 KGS
2014
546 786 км
Мощность 319 л.с. (234 кВт) Евро Euro 6 Топливо дизель Колесная формула 4x2
Нидерланды, Giessen
Связаться с продавцом
13 950 € ≈ 14 350 $ ≈ 1 251 000 KGS
2014
699 272 км
Мощность 440 л.с. (323 кВт) Евро Euro 6 Топливо дизель Грузопод. 18 731 кг Колесная формула 6x2 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Zaandam
Связаться с продавцом
16 750 € ≈ 17 230 $ ≈ 1 502 000 KGS
2015
1 096 713 км
Евро Euro 6 Топливо дизель
Нидерланды, Etten-Leur
Trucks Roosendaal B.V.
10 лет на Autoline
Связаться с продавцом
цена по запросу
2013
956 966 км
Евро Euro 6 Топливо дизель Грузопод. 18 092 кг Колесная формула 6x2 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Maarssen
Связаться с продавцом
14 950 € ≈ 15 380 $ ≈ 1 341 000 KGS
2015
574 433 км
Евро Euro 6 Топливо дизель Грузопод. 13 259 кг Колесная формула 4x2 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Vuren
Связаться с продавцом
15 950 € ≈ 16 410 $ ≈ 1 431 000 KGS
2015
551 745 км
Евро Euro 6 Топливо дизель Грузопод. 12 769 кг Колесная формула 4x2 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Meerkerk
Связаться с продавцом
18 200 € ≈ 18 720 $ ≈ 1 632 000 KGS
2012
1 012 020 км
Мощность 480 л.с. (353 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Грузопод. 19 510 кг Колесная формула 6x2 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Meerkerk
Связаться с продавцом
12 950 € ≈ 13 320 $ ≈ 1 161 000 KGS
2011
980 979 км
Мощность 401 л.с. (295 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Грузопод. 11 854 кг Колесная формула 4x2 Подвеска пневмо/пневмо
Нидерланды, Zaltbommel
Связаться с продавцом
11 900 € ≈ 12 240 $ ≈ 1 067 000 KGS
2013
1 164 779 км
Мощность 400 л.с. (294 кВт) Евро Euro 6 Топливо дизель Грузопод. 42 891 кг Колесная формула 4x2 Подвеска рессора/пневмо
Нидерланды, Vuren
Связаться с продавцом