Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus

PDF
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 1 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 2 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 3 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 4 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 5 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 6 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 7 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 8 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 9 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 10 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 11 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 12 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 13 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 14 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 15 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 16 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 17 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 18 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 19 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 20 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 21 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 22 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 23 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 24 - Autoline
Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus | Изображение 25 - Autoline
Заинтересовались объявлением?
1/25
PDF
10 000 €
Цена без НДС
≈ 1 011 000 KGS
≈ 11 560 $
12 500 €
Цена с НДС
Связаться с продавцом
Марка: Volvo
Первая регистрация: 2010
Пробег: 1 654 896 км
Количество мест: 51
Полная масса: 22 460 кг
Место расположения: Швеция6641 км до "United States/Ashburn"
Номер в стоке продавца: 7038
Дата размещения: 9 нояб. 2025 г.
Описание
Количество дверей: 1-1-0
Двигатель
Мощность: 340 л.с. (250 кВт)
Топливо: дизель
Объем: 12 000 см³
Евро: Euro 5
Оси
Подвеска: пневмо/пневмо
Колесная база: 10 мм
Тормоза
ABS
EBS
Салон и комфорт
Круиз-контроль (темпомат)
Подогрев зеркал
Тонирован
Санузел
Дополнительные опции
Кондиционер
Автономный обогреватель
Мультимедиа
Автомагнитола
Состояние
Состояние: б/у
Дополнительная информация
Цвет: голубой

Дополнительная информация — Междугородний-пригородный автобус Volvo 9700S B12B 6x2 ( 7038) 1 bus

Русский
= Additional options and accessories =

- Airconditioning passengers
- Alco lock
- Auxiliary heating
- CB radio
- Disc brakes
- Double glass windows
- Driver seat air-cushioned
- Fire extinguisher
- Folding seats
- Insulated windows
- Kneeling back
- Kneeling front
- Microphone
- Reading lights
- Retarder/ Intarder
- Seat belts
- Shelves
- Toilet
- Wheelchair lift

= More information =

Technical information
Chassis: Volvo
Make of engine: DH12E340

Interior
Steering wheel placement: Left

History
Number of owners: 1

Condition
General condition: average
Technical condition: average
Visual appearance: average

Identification
Serial number: YV3R8R328AA141946

Other information
Front tyre size: 295/80R 22.5
Rear tyre size: 295/80R 22.5
Vehicle's outer dimensions: 14.8
Production country: FI

Additional information
Please contact Ulf Jönsson for more information
- WC
- Двоен стъклопакет
- Дискови спирачки
- Нагревател на автомобила
- Повдигане на инвалидна количка
- Тоалетна
= Další možnosti a příslušenství =

- Dvojité sklo
- Kotoučové brzdy
- Vyhřívání vozidla
- WC
- Zvedací plošina pro invalidní vozíky
- Záchod

= Další informace =

Poloha volantu: Vlevo
Podvozek: Volvo
Značka motoru: DH12E340
Počet vlastníků: 1
Obecný stav: průměr
Technický stav: průměr
Optický stav: průměr
Sériové číslo: YV3R8R328AA141946
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Al-Ko Schloss
- Bremsanlage
- CB-Radioanlage
- Doppelverglasung
- Fahrersitzdruckluftfederung
- Fahrgastraum klimatisiert
- Feuerlöscher
- Hintereingang absenkbar
- Isolierte Fenster
- Klappsitze
- Leselampen
- Mikrofon
- Regale
- Rollstuhllift
- Scheibenbremssystem
- Sicherheitsgurte
- Standheizung
- Toilette
- Vordereingang absenkbar

= Weitere Informationen =

Technische Informationen
Fahrgestell: Volvo
Motormarke: DH12E340

Innenraum
Lenkradplatzierung: Links

Verlauf
Zahl der Eigentümer: 1

Zustand
Allgemeiner Zustand: durchschnittlich
Technischer Zustand: durchschnittlich
Optischer Zustand: durchschnittlich

Identifikation
Seriennummer: YV3R8R328AA141946

Weitere Informationen
Bereifung vorne: 295/80R 22.5
Bereifung hinten: 295/80R 22.5
Äußere Maße: 14.8
Produktionsland: FI

Weitere Informationen
Wenden Sie sich an Ulf Jönsson, um weitere Informationen zu erhalten.
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Kørestolslift
- Skivebremser
- Termoruder
- Toilet
- Varmeapparat
- WC

= Yderligere oplysninger =

Placering af rattet: Venstre
Chassis: Volvo
Motorfabrikat: DH12E340
Antal ejere: 1
Overordnet stand: gennemsnitlig
Teknisk stand: gennemsnitlig
Visuelt udseende: gennemsnitlig
Serienummer: YV3R8R328AA141946
Kontakt Ulf Jönsson for yderligere oplysninger
- WC
- Ανυψωτικό αναπηρικού αμαξιδίου
- Διπλά τζάμια
- Δισκόφρενα
- Καλοριφέρ οχήματος
- Τουαλέτα
= Más opciones y accesorios =

- Aseo
- Calefacción auxiliar
- Doble acristalamiento
- Elevador de silla de ruedas
- Frenos de disco
- WC

= Más información =

Información técnica
Chasis: Volvo
Marca motor: DH12E340

Interior
Ubicación del volante: Izquierda

Historia
Número de propietarios: 1

Estado
Estado general: medio
Estado técnico: medio
Estado óptico: medio

Identificación
Número de serie: YV3R8R328AA141946

Información adicional
Tamaño de neumáticos delanteros: 295/80R 22.5
Tamaño de neumáticos traseros: 295/80R 22.5
Dimensiones externas del vehículo: 14.8
País de producción: FI

Información complementaria
Póngase en contacto con Ulf Jönsson para obtener más información.
- Ajoneuvon lämmitin
- Kaksinkertainen lasitus
- Levyjarrut
- Pyörätuolinostin
- WC
- WC
= Plus d'options et d'accessoires =

- Chauffage autonome
- Double vitrage
- Freins à disque
- Plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants
- Toilettes
- WC

= Plus d'informations =

Informations techniques
Châssis: Volvo
Marque moteur: DH12E340

Intérieur
Emplacement du volant: Gauche

Historique
Nombre de propriétaires: 1

Condition
État général: moyen
État technique: moyen
État optique: moyen

Identification
Numéro de série: YV3R8R328AA141946

Autres informations
Taille du pneu avant: 295/80R 22.5
Taille des pneus arrière: 295/80R 22.5
Dimension hors tout (m): 14.8
Pays de production: FI

Informations complémentaires
Veuillez contacter Ulf Jönsson pour plus d'informations
- Disk kočnice
- Dvostruko ostakljenje
- Grijač vozila
- Lift za invalidska kolica
- WC
- Zahod
= További opciók és tartozékok =

- Dupla üvegezésű
- Járműfűtés
- Kerekesszék-emelő
- Mosdó
- Tárcsafékek
- WC

= További információk =

A kormánykerék helyzete: Balra
Alváz: Volvo
Motor márka: DH12E340
Tulajdonosok száma: 1
Általános állapot: átlagos
Műszaki állapot: átlagos
Optikai állapot: átlagos
Sorszám: YV3R8R328AA141946
További információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Ulf Jönsson-vel
= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Doppi vetri
- Freni a disco
- Riscaldamento supplementare
- Sollevatore sedie a rotelle
- WC
- WC

= Ulteriori informazioni =

Posizione del volante: A sinistra
Telaio: Volvo
Marca del motore: DH12E340
Numero di proprietari: 1
Stato generale: media
Stato tecnico: media
Stato ottico: media
Numero di serie: YV3R8R328AA141946
= Дополнительные опции и оборудование =

- Двойное остекление
- Дисковые тормоза
- Обогреватель автомобиля
- Подъемник инвалидной коляски
- Туалет
- Туалет

= Дополнительная информация =

Размещение рулевого колеса: Слева
Шасси: Volvo
Марка двигателя: DH12E340
Количество владельцев: 1
Общее состояние: среднее
Техническое состояние: среднее
Внешнее состояние: среднее
Серийный номер: YV3R8R328AA141946
Свяжитесь с Ulf Jönsson для получения дополнительной информации
= Aanvullende opties en accessoires =

- Airconditioning passagiers
- Alcoholslot
- Brandblusser
- CB-radio
- Dubbele beglazing
- Geïsoleerde ramen
- Klapstoelen
- Leeslampjes
- Luchtgeveerde bestuurdersstoel
- Mircofoon
- Planken
- regelbare instaphoogte achter
- regelbare instaphoogte voor
- Retarder/Intarder
- Rolstoellift
- Schijfremmen
- Standkachel
- Toilet
- Veiligheidsgordels

= Meer informatie =

Technische informatie
Chassis: Volvo
Merk motor: DH12E340

Interieur
Plaatsing stuurwiel: Links

Historie
Aantal eigenaren: 1

Staat
Algemene staat: gemiddeld
Technische staat: gemiddeld
Optische staat: gemiddeld

Identificatie
Serienummer: YV3R8R328AA141946

Overige informatie
Maat voorbanden: 295/80R 22.5
Maat achterbanden: 295/80R 22.5
Buitenste afmetingen voertuig: 14.8
Productieland: FI

Meer informatie
Neem voor meer informatie contact op met Ulf Jönsson
- Doble glass
- Rullestolheis
- Skivebremser
- Toalett
- Toalett
- Varmeapparat for kjøretøy
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Hamulce tarczowe
- Ogrzewacz bloku cylindrów
- Podnośnik dla wózków inwalidzkich
- Podwójne szyby
- Toaleta
- WC

= Więcej informacji =

Położenie kierownicy: Lewa
Podwozie: Volvo
Marka silnika: DH12E340
Liczba właścicieli: 1
Stan ogólny: średnio
Stan techniczny: średnio
Stan wizualny: średnio
Numer serii: YV3R8R328AA141946
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Ulf Jönsson
= Opções e acessórios adicionais =

- Elevador para cadeira de rodas
- Sofagem de parque
- Travão de discos
- Vidros duplos
- WC
- WC

= Mais informações =

Colocação do volante: Esquerda
Chassis: Volvo
Marca do motor: DH12E340
Número de proprietários: 1
Estado geral: média
Estado técnico: média
Aspeto visual: média
Número de série: YV3R8R328AA141946
Contacte Ulf Jönsson para obter mais informações
- Frâne cu disc
- Geam dublu
- Lift pentru scaun cu rotile
- Toaletă
- WC
- Încălzitor vehicul
= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Dvojité presklenie
- Kotúčové brzdy
- Toaleta
- Vyhrievanie vozidla
- WC
- Zariadenie na zdvíhanie invalidného vozíka

= Ďalšie informácie =

Poloha volantu: Vľavo
Podvozok: Volvo
Značka motora: DH12E340
Počet vlastníkov: 1
Všeobecný stav: priemer
Technický stav: priemer
Optický stav: priemer
Výrobné číslo: YV3R8R328AA141946
= Extra tillval och tillbehör =

- Kupévärmare
- Rullstolshiss
- Skivbromsar
- Toalett
- Toalett
- Tvåglas-isolerruta

= Detaljer =

Buses are availible for delivery from October 2025.

= Ytterligare information =

Rattens position: Vänster
Chassi: Volvo
Motormärke: DH12E340
Antal ägare: 1
Allmänt tillstånd: genomsnitt
Tekniskt tillstånd: genomsnitt
Optiskt tillstånd: genomsnitt
Serienummer: YV3R8R328AA141946
Kontakta Ulf Jönsson för mer information
- Araç ısıtıcısı
- Disk frenler
- Tekerlekli sandalye asansörü
- Tuvalet
- WC
- Çift cam
Важно
Данное предложение носит ознакомительный характер. Точную информацию запрашивайте у продавца.
Советы по покупке
Советы по безопасности
Проверка продавца

Если вы решили покупать технику по низкой цене, убедитесь, что вы общаетесь с реальным продавцом. Узнайте как можно больше информации о владельце техники. Один из способов обмана – это представлять себя за реально существующую компанию. В случае возникновения подозрений сообщите об этом нам для дополнительного контроля, через форму обратной связи.

Проверка цены

Прежде чем вы решите совершить покупку, внимательно изучите несколько предложений по продаже, чтобы понять среднюю стоимость выбранной вами модели техники. Если цена понравившегося предложения намного ниже аналогичных предложений, задумайтесь. Значительная разница в цене может говорить о скрытых дефектах или о попытке продавца совершить мошеннические действия.

Не покупайте товары, цена которых слишком отличается от средней цены на аналогичную технику.

Не давайте согласия на сомнительные залоги и предоплаты товара. В случае сомнений не бойтесь уточнять детали, просите дополнительные фотографии и документы на технику, проверяйте подлинность документов, задавайте вопросы.

Сомнительная предоплата

Самый распространенный тип мошенничества. Нечестные продавцы могут запрашивать определенную сумму аванса для «брони» вашего права на покупку техники. Таким образом мошенники могут собрать большую сумму и пропасть, больше не выходить на связь.

К разновидностям данного мошенничества могут относиться:
  • Перевод предоплаты на карту
  • Не вносите предоплату без оформления документов, подтверждающих процесс передачи денег, если во время общения продавец вызывает сомнения.
  • Перевод на счет «доверенного лица»
  • Подобная просьба должна настораживать, скорее всего, вы общаетесь с мошенником.
  • Перевод на счет компании с похожим именем
  • Будьте бдительны, мошенники могут маскироваться под известные компании, внося незначительные изменения в название. Не переводите средства, если название компании вызывает сомнения.
  • Подстановка собственных реквизитов в инвойс реальной компании
  • Прежде чем делать перевод, убедитесь в правильности указанных реквизитов и относятся ли они к указанной компании.
Нашли мошенника?
Сообщите нам
Советы по безопасности
PDF
Продаете технику?
Делайте это вместе с нами!
Похожие объявления
12 500 € ≈ 1 263 000 KGS ≈ 14 450 $
Междугородний-пригородный автобус
2012
1 450 000 км
Мощность 380 л.с. (279 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 50 Количество дверей 1-1-0
Швеция
Nobina Fleet AB
6 лет на Autoline
Связаться с продавцом
15 000 € ≈ 1 516 000 KGS ≈ 17 340 $
Междугородний-пригородный автобус
2012
1 300 000 км
Мощность 370 л.с. (272 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 55 Количество дверей 1-1-0
Швеция
Nobina Fleet AB
6 лет на Autoline
Связаться с продавцом
25 000 € ≈ 2 527 000 KGS ≈ 28 900 $
Междугородний-пригородный автобус
2014
1 250 000 км
Мощность 326 л.с. (240 кВт) Евро Euro 6 Топливо дизель Колесная формула 6x2 Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 50 Количество дверей 1-1-0 Низкопольный
Швеция
Truxco AB
Связаться с продавцом
29 500 € ≈ 2 981 000 KGS ≈ 34 100 $
Междугородний-пригородный автобус
2014
950 000 км
Мощность 320 л.с. (235 кВт) Евро Euro 6 Топливо дизель Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 51 Количество дверей 1-1-0
Швеция
Nobina Fleet AB
6 лет на Autoline
Связаться с продавцом
9 506 € 105 000 SEK ≈ 960 700 KGS
Междугородний-пригородный автобус
2009
658 000 км
Мощность 340 л.с. (250 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Количество мест 56 Количество дверей 2
Швеция, Järfälla Municipality
Bus Trade Center Stockholm AB
20 лет на Autoline
Связаться с продавцом
9 500 € ≈ 960 100 KGS ≈ 10 980 $
Междугородний-пригородный автобус
2007
500 000 км
Мощность 290 л.с. (213 кВт) Евро Euro 4 Топливо дизель Количество мест 38 Количество дверей 1-1-0
Швеция, Gävle
NNT AB - X-trade
2 года на Autoline
Связаться с продавцом
12 500 € ≈ 1 263 000 KGS ≈ 14 450 $
Междугородний-пригородный автобус
2010
1 700 000 км
Мощность 400 л.с. (294 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 51 Количество дверей 1-1-0
Швеция
Nobina Fleet AB
6 лет на Autoline
Связаться с продавцом
9 500 € ≈ 960 100 KGS ≈ 10 980 $
Междугородний-пригородный автобус
2012
1 225 152 км
Евро Euro 5 Топливо дизель Колесная формула 4x2 Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 48
Эстония, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 лет на Autoline
Связаться с продавцом
12 500 € ≈ 1 263 000 KGS ≈ 14 450 $
Междугородний-пригородный автобус
2013
800 000 км
Мощность 320 л.с. (235 кВт) Евро Euro 5 Топливо газ Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 32
Швеция
Nobina Fleet AB
6 лет на Autoline
Связаться с продавцом
25 000 € ≈ 2 527 000 KGS ≈ 28 900 $
Междугородний-пригородный автобус
2015
430 000 км
Мощность 320 л.с. (235 кВт) Евро Euro 6 Топливо газ Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 32
Швеция
Nobina Fleet AB
6 лет на Autoline
Связаться с продавцом
9 900 € ≈ 1 001 000 KGS ≈ 11 450 $
Междугородний-пригородный автобус
2012
999 810 км
Мощность 290 л.с. (213 кВт) Евро Euro 5 Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 48 Количество дверей 1-1-0
Германия, Hamburg
Sarwary Omnibushandel KG
10 лет на Autoline
Связаться с продавцом
11 000 € ≈ 1 112 000 KGS ≈ 12 720 $
Междугородний-пригородный автобус
2006
590 000 км
Мощность 340 л.с. (250 кВт) Евро Euro 4 Топливо дизель Количество мест 48 Количество дверей 2
Дания, Christiansfeld
Vejstruproed Busimport ApS
13 лет на Autoline
Связаться с продавцом
13 500 € ≈ 1 364 000 KGS ≈ 15 610 $
Междугородний-пригородный автобус
2011
1 397 000 км
Мощность 394 л.с. (290 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Количество мест 35/48
Дания, Christiansfeld
Vejstruproed Busimport ApS
13 лет на Autoline
Связаться с продавцом
9 900 € ≈ 1 001 000 KGS ≈ 11 450 $
Междугородний-пригородный автобус
2012
1 104 747 км
Мощность 290 л.с. (213 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Колесная формула 4x2 Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 46 Количество дверей 1-1-0
Эстония, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 лет на Autoline
Связаться с продавцом
8 050 € ≈ 813 500 KGS ≈ 9 307 $
Междугородний-пригородный автобус
2010
1 464 000 км
Мощность 290 л.с. (213 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Количество мест 45/39 Количество дверей 1-1-0
Дания, Christiansfeld
Vejstruproed Busimport ApS
13 лет на Autoline
Связаться с продавцом
9 900 € ≈ 1 001 000 KGS ≈ 11 450 $
Междугородний-пригородный автобус
2011
530 000 км
Мощность 289 л.с. (212 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 27 Количество дверей 2-2-0
Эстония, Harjumaa
Busland OÜ
11 лет на Autoline
Связаться с продавцом
9 900 € ≈ 1 001 000 KGS ≈ 11 450 $
Междугородний-пригородный автобус
2010
836 399 км
Мощность 420 л.с. (309 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Колесная формула 6x2 Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 52 Количество дверей 1-2-0
Эстония, Lääne-Harju Vald
KB AUTO EESTI OÜ
13 лет на Autoline
Связаться с продавцом
10 810 € 9 525 £ ≈ 1 093 000 KGS
Междугородний-пригородный автобус
2004
135 490 км
Топливо дизель Количество мест 53 Количество дверей 1
Великобритания, Merthyr Tydfil
Merthyr Motor Auctions (MMA)
9 лет на Autoline
Связаться с продавцом
междугородний-пригородный автобус Volvo B7R
1
9 500 € ≈ 960 100 KGS ≈ 10 980 $
Междугородний-пригородный автобус
2012
897 000 км
Мощность 290 л.с. (213 кВт) Топливо дизель Количество дверей 2
Эстония, Tallinn
TruckParts Eesti OÜ
14 лет на Autoline
Связаться с продавцом
13 500 € ≈ 1 364 000 KGS ≈ 15 610 $
Междугородний-пригородный автобус
2011
1 322 000 км
Мощность 394 л.с. (290 кВт) Евро Euro 5 Топливо дизель Подвеска пневмо/пневмо Количество мест 35/41 Количество дверей 1-2-2
Дания, Christiansfeld
Vejstruproed Busimport ApS
13 лет на Autoline
Связаться с продавцом